Acte365

Aceeași procedură, țări diferite

Multe proceduri administrative există sub o formă similară în toate țările europene — dar cu nume, autorități și reguli diferite. Mai jos le grupăm pe categorii, ca să vezi rapid ce înseamnă „alocația pentru copii” sau „controlul tehnic auto” în fiecare țară.

AUTOVEHICULE

Germania

Radierea autovehiculului

Fahrzeug außer Betrieb setzen

Germania

Înmatricularea autovehiculului

Fahrzeug zulassen

Austria

Radierea autovehiculului

Fahrzeug abmelden

Austria

Înmatricularea unui vehicul adus din altă țară UE

Eigenimport von Kfz / Fahrzeugzulassung

Italia

Înmatricularea autovehiculului adus din străinătate

Immatricolazione Auto Estera

Italia

Radierea autovehiculului (export sau demolare)

Radiazione per Esportazione / Demolizione

Italia

Plata taxei auto regionale (bollo)

Tassa Automobilistica Regionale (Bollo Auto)

Italia

Plata sau contestarea amenzilor rutiere

Verbale di Contravvenzione

Spania

Înmatricularea vehiculului adus din alt stat UE

Matriculación de vehículo procedente de la UE

Spania

Radierea definitivă a vehiculului

Baja Definitiva de Vehículo

Spania

Inspecția Tehnică a Vehiculelor (ITV)

Inspección Técnica de Vehículos (ITV)

Franța

Înmatricularea vehiculului adus din străinătate

Immatriculation d'un véhicule étranger

Franța

Schimbarea adresei pe certificatul de înmatriculare

Changement d'adresse sur le certificat d'immatriculation

Franța

Certificatul de situație administrativă a vehiculului

Certificat de non-gage (Certificat de Situation Administrative)

Franța

Radierea vehiculului (cesiune, export sau distrugere)

Déclaration de cession d'un véhicule

Franța

Controlul tehnic periodic al vehiculului

Contrôle technique des véhicules

Marea Britanie

Înmatriculare vehicul importat din UE

Register an imported vehicle (V55)

Marea Britanie

Programare test MOT (control tehnic)

MOT test

Belgia

Înmatricularea vehiculului (DIV)

Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

Belgia

Controlul tehnic al vehiculului

Contrôle technique / Technische keuring

Irlanda

Programare Test Tehnic Auto (NCT)

National Car Test (NCT)

Irlanda

Înmatriculare Vehicul și Plată Taxă VRT

Vehicle Registration Tax (VRT)

Irlanda

Plată Taxă Auto Anuală (Motor Tax)

Motor Tax

Olanda

Înmatricularea autovehiculului la RDW

Kenteken aanvragen bij de RDW

Olanda

Controlul tehnic periodic (APK)

Algemene Periodieke Keuring (APK)

Elveția

Înmatricularea vehiculului

Fahrzeugausweis / Permis de circulation

Elveția

Controlul tehnic periodic al vehiculului

Fahrzeugprüfung (MFK)

Elveția

Plata/contestarea amenzii rutiere

Ordnungsbusse

TAXE

Germania

Obligații fiscale

Steuerliche Angelegenheiten

Germania

ARD ZDF - contribuția audiovizuală

Rundfunkbeitrag

Austria

Declarația fiscală anuală

Arbeitnehmerveranlagung / Steuernummer

Austria

Taxa obligatorie media pe gospodărie

ORF-Beitrag (Haushaltsabgabe)

Italia

Declarația de venit (730 / Modello Redditi)

Dichiarazione dei Redditi

Italia

Taxa municipală pe proprietate (IMU)

Imposta Municipale Unica (IMU)

Italia

Taxa TV (canone RAI)

Canone di Abbonamento alla Televisione

Spania

Obținerea Numărului de Identificare Fiscală (NIF)

Número de Identificación Fiscal (NIF)

Spania

Declarația anuală de venit (IRPF)

Declaración de la Renta (IRPF)

Spania

Impozitul de înmatriculare și impozitul anual de circulație

Impuesto de Matriculación / IVTM

Spania

Declararea veniturilor obținute în străinătate

Residentes con Rentas Procedentes del Extranjero

Franța

Obținerea numărului fiscal și prima declarație de venit

Numéro fiscal / Première déclaration de revenus

Franța

Declarația anuală de impozit pe venit

Déclaration annuelle de revenus

Marea Britanie

Verificare cod fiscal (Tax Code) și impozit PAYE

Check your Income Tax / tax code

Marea Britanie

Declarație fiscală anuală (Self Assessment)

Self Assessment tax return

Marea Britanie

Plată taxă auto anuală (Vehicle Excise Duty)

Tax your vehicle (VED)

Marea Britanie

Înregistrare pentru Council Tax

Council Tax registration

Marea Britanie

Licență TV (taxa TV britanică)

TV Licence

Belgia

Numărul de identificare fiscală și declarația de venit

Déclaration à l'impôt des personnes physiques

Irlanda

Înregistrare loc de muncă la Revenue (myAccount)

Jobs and Pensions Registration

Olanda

Plata taxei de înmatriculare BPM

Belasting van Personenauto's en Motorrijwielen (BPM)

Olanda

Impozitul rutier pe autovehicul (MRB)

Motorrijtuigenbelasting (MRB)

Olanda

Declarația anuală de impozit pe venit

Aangifte Inkomstenbelasting

Elveția

Impozitul la sursă (pentru străini fără permis C)

Quellensteuer

Elveția

Declarația fiscală cantonală ordinară

Steuererklärung

PERMIS AUTO

Germania

Schimbarea permisului auto

Umschreibung der Fahrerlaubnis

Germania

Amenzi rutiere și puncte pe permis

Bußgeld und Punkte in Flensburg

Austria

Schimbarea permisului auto

Umschreibung der Fahrerlaubnis

Austria

Amenzile rutiere și sistemul de puncte de penalizare

Verkehrsstrafen / Vormerksystem

Italia

Preschimbarea permisului de conducere românesc

Conversione della Patente di Guida

Spania

Preschimbarea permisului de conducere românesc

Canje de Permiso de Conducir de la Unión Europea

Spania

Plata sau contestarea amenzilor rutiere

Multas de Tráfico

Spania

Identificarea conducătorului auto la o amendă

Identificación del Conductor del Vehículo

Franța

Schimbul permisului de conducere românesc

Échange d'un permis de conduire obtenu dans un État membre de l'UE

Franța

Contestarea unei amenzi rutiere

Requête en exonération auprès de l'ANTAI

Marea Britanie

Schimb permis de conducere românesc cu unul britanic

Exchange a foreign driving licence

Marea Britanie

Puncte de penalizare pe permis și amenzi rutiere

Penalty points and fixed penalty notices

Belgia

Schimbul permisului de conducere românesc

Échange et enregistrement du permis de conduire européen

Belgia

Amenda rutieră și contestarea

Perception immédiate

Irlanda

Preschimbare Permis de Conducere Românesc

Exchange EU/EEA Driving Licence (NDLS)

Irlanda

Amenzi Rutiere și Puncte de Penalizare

Fixed Charge Notices & Penalty Points

Olanda

Preschimbarea permisului de conducere românesc

Buitenlands rijbewijs omwisselen

Olanda

Plata sau contestarea amenzilor rutiere (CJIB)

Verkeersboete — CJIB

Elveția

Schimbul permisului de conducere românesc

Umtausch ausländischer Führerausweis

ACTE DE IDENTITATE

Germania

Acte de identitate

Personalausweis / Reisepass

Austria

Certificatul de înregistrare pentru cetățeni UE

Anmeldebescheinigung für EWR-Bürgerinnen und -Bürger

Austria

Certificatul de ședere permanentă

Bescheinigung des Daueraufenthalts

Austria

Cazierul judiciar austriac

Strafregisterbescheinigung

Italia

Obținerea codului fiscal italian

Codice Fiscale

Italia

Obținerea identității digitale SPID

SPID — Sistema Pubblico di Identità Digitale

Spania

Certificat de înregistrare ca cetățean UE

Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea

Spania

Solicitarea numărului NIE

Número de Identidad de Extranjero (NIE)

Franța

Cardul de rezidență (opțional pentru cetățenii UE)

Carte de séjour pour citoyen de l'UE

Marea Britanie

Înregistrare pe listele electorale (alegeri locale)

Register to vote

Belgia

Numărul de registru național

Numéro de registre national

Belgia

Cardul electronic de identitate pentru străini

Carte d'identité électronique pour étrangers

Irlanda

Obținere Număr Personal de Servicii Publice (PPS)

Personal Public Service (PPS) Number

Irlanda

Creare cont MyGovID verificat

MyGovID Verified Account

Irlanda

Card de Servicii Publice (PSC)

Public Services Card

Olanda

Obținerea numărului personal BSN

Burgerservicenummer (BSN)

Olanda

Înregistrarea la primărie (echivalent Anmeldung)

Inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP)

Olanda

Obținerea identității digitale DigiD

DigiD

FINANȚE

Germania

Cum iei un credit corect în Germania

Kreditaufnahme in Deutschland

Austria

Verificarea raportului de bonitate

KSV1870 Bonitätsauskunft / Selbstauskunft

Italia

Verificarea centralei de risc de credit (CRIF)

CRIF — Sistema di Informazioni Creditizie

Spania

Fișierul de incidente de plată ASNEF

Fichero ASNEF

Franța

Verificarea fișierului de incidente de credit (FICP)

Fichier national des Incidents de remboursement des Crédits aux Particuliers

Marea Britanie

Deschidere cont bancar în UK

Open a UK bank account

Marea Britanie

Verificare scor de credit

Credit score check

Belgia

Deschiderea unui cont bancar

Ouverture d'un compte bancaire

Belgia

Consultarea Centralei Creditelor pentru Particulari

Centrale des Crédits aux Particuliers

Irlanda

Deschidere Cont Bancar

Open a Bank Account

Irlanda

Verificare Istoric de Credit

Central Credit Register (CCR)

Olanda

Deschiderea unui cont bancar

Bankrekening openen

Olanda

Înregistrarea și verificarea la Biroul de Credit

Bureau Krediet Registratie (BKR)

Elveția

Deschiderea unui cont bancar elvețian

Bankkonto eröffnen

Elveția

Taxa media obligatorie (Serafe)

Radio- und Fernsehabgabe (Serafe AG)

MUNCĂ

Austria

Înregistrarea unei activități independente

Gewerbeanmeldung

Austria

Înregistrarea ca angajat la asigurările sociale

Anmeldung zur Sozialversicherung (ELDA)

Austria

Înregistrarea la Agenția Austriacă a Forței de Muncă

Arbeitslosmeldung beim AMS / Arbeitslosengeld

Italia

Comunicarea obligatorie de angajare

Comunicazione Obbligatoria di Assunzione (UniLav)

Italia

Deschiderea Partitei IVA (activitate independentă)

Apertura Partita IVA — Regime Forfettario

Spania

Afilierea la Securitatea Socială

Número de la Seguridad Social (NUSS) / NAF

Spania

Contractul de muncă și înregistrarea angajării

Contrato de Trabajo / Alta Laboral

Franța

Înscrierea la France Travail (fost Pôle Emploi)

Inscription à France Travail

Marea Britanie

Obținere National Insurance Number (NIN)

Apply for a National Insurance number

Marea Britanie

Înregistrare ca persoană fizică autorizată (Sole Trader)

Register as self-employed with HMRC

Belgia

Declarația de angajare (Dimona)

Déclaration immédiate à l'emploi — Dimona

Belgia

Numărul de întreprindere (BCE) pentru activitate independentă

Numéro d'entreprise — Banque-Carrefour des Entreprises

Irlanda

Angajare — contract de muncă (cetățean UE)

Employment Rights / Contract of Employment

Elveția

Autorizația de muncă pentru cetățeni UE

Meldeverfahren EU/EFTA

Elveția

Contractul de muncă elvețian

Arbeitsvertrag / Contrat de travail

LOCUINȚĂ

Germania

Găsirea unei locuințe noi

Wohnungssuche in Deutschland

Austria

Înregistrarea domiciliului (Meldezettel)

Anmeldung eines Wohnsitzes (Meldezettel)

Austria

Schimbarea domiciliului

Ummeldung (An- und Abmeldung des Wohnsitzes)

Italia

Înregistrarea reședinței

Iscrizione Anagrafica / Dichiarazione di Residenza

Italia

Înregistrarea contractului de închiriere

Registrazione Contratto di Locazione

Spania

Înregistrarea la primărie (Empadronamiento)

Inscripción en el Padrón Municipal de Habitantes

Spania

Contractul de închiriere și depozitul de garanție

Contrato de Arrendamiento de Vivienda / Depósito de Fianza

Franța

Contractul de închiriere a locuinței

Bail d'habitation

Franța

Ajutorul pentru locuință (APL)

Aide Personnalisée au Logement (APL)

Marea Britanie

Protecția garanției de chirie

Tenancy Deposit Protection

Belgia

Înscrierea la registrul populației

Inscription au registre des étrangers

Irlanda

Înregistrare contract de închiriere (RTB)

RTB Tenancy Registration

Olanda

Încheierea contractului de închiriere

Huurovereenkomst

Olanda

Alocația/subvenția pentru chirie

Huurtoeslag

SĂNĂTATE

Austria

Obținerea cardului de sănătate (e-card)

e-card (Österreichische Gesundheitskasse – ÖGK)

Austria

Cardul european de asigurări de sănătate

Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK)

Italia

Înregistrarea la Sistemul Sanitar Național

Iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN)

Italia

Alegerea medicului de familie

Scelta del Medico di Medicina Generale

Spania

Cardul de sănătate individual (TSI)

Tarjeta Sanitaria Individual (TSI)

Franța

Obținerea numărului de securitate socială

Immatriculation à la Sécurité sociale

Franța

Solicitarea cardului Vitale

Carte Vitale

Franța

Declararea medicului curant

Déclaration de choix du médecin traitant

Marea Britanie

Înregistrare la un medic de familie (GP) NHS

Register with a GP surgery

Irlanda

Înregistrare la medic de familie (GP)

GP Registration

Irlanda

Solicitare Card Medical

Medical Card

Olanda

Încheierea asigurării de sănătate obligatorii

Zorgverzekering

Olanda

Subvenția pentru asigurarea de sănătate

Zorgtoeslag

Elveția

Asigurarea de sănătate obligatorie

Krankenversicherung (KVG) / LAMal

PROTECȚIE SOCIALĂ

Germania

Ajutoare și beneficii de la stat

Sozialleistungen in Deutschland

Austria

Ajutorul social (venitul minim de subzistență)

Sozialhilfe (fostă Mindestsicherung)

Italia

Ajutorul de incluziune socială

Assegno di Inclusione (ADI)

Italia

Totalizarea contribuțiilor de pensie România-Italia

Totalizzazione Internazionale dei Periodi Assicurativi

Spania

Venitul Minim Vital (ajutor social)

Ingreso Mínimo Vital (IMV)

Franța

Venitul de Solidaritate Activă (RSA)

Revenu de Solidarité Active (RSA)

Marea Britanie

Ajutor social (Universal Credit)

Universal Credit

Belgia

Înregistrarea ca șomer și cererea alocației

Inscription comme demandeur d'emploi — ONEM

Irlanda

Solicitare Ajutor de Șomaj

Jobseeker's Benefit / Jobseeker's Allowance

Olanda

Cererea de indemnizație de șomaj (WW)

WW-uitkering — UWV

Elveția

Obținerea numărului AVS/AHV

AHV-Nummer / Numéro AVS

Elveția

Afilierea la pilonul 2 de pensii (LPP/BVG)

Berufliche Vorsorge (BVG)

FAMILIE

Austria

Alocația de stat pentru copii (Familienbeihilfe)

Familienbeihilfe

Austria

Indemnizația pentru creșterea copilului

Kinderbetreuungsgeld

Italia

Alocația unică universală pentru copii

Assegno Unico e Universale (AUU)

Spania

Alocația pentru copil aflat în întreținere

Prestación Económica por Hijo o Menor a Cargo

Franța

Alocațiile familiale prin CAF

Allocations Familiales

Marea Britanie

Alocație pentru copii (Child Benefit)

Child Benefit

Belgia

Alocațiile familiale pentru copii

Groeipakket / FAMIWAL / Famiris

Irlanda

Solicitare Alocație pentru Copii

Child Benefit

Irlanda

Înregistrare Naștere Copil

Civil Registration of Birth

Olanda

Alocația pentru copii (kinderbijslag)

Kinderbijslag

Olanda

Bugetul suplimentar legat de copii

Kindgebonden Budget

Elveția

Alocațiile familiale

Familienzulagen

IMIGRAȚIE

Italia

Permis de ședere

Permesso di soggiorno

Spania

Număr de identificare străini

NIE

Franța

Permis de ședere

Titre de séjour

Marea Britanie

Aplicare Settlement Scheme (Settled/Pre-Settled Status)

EU Settlement Scheme

Marea Britanie

Verificare și dovedire status de imigrare (eVisa)

View and prove your immigration status

Marea Britanie

Viză de muncă calificată (Skilled Worker Visa)

Skilled Worker visa

Belgia

Atestat de înregistrare / Carte UE

Attestation d'enregistrement — Carte UE

Belgia

Cardul de ședere permanentă (Carte UE+)

Document attestant la permanence du séjour — Carte UE+

Elveția

Permisul de ședere L (ședere scurtă)

Kurzaufenthaltsbewilligung L EU/EFTA

Elveția

Permisul de ședere B (5 ani)

Aufenthaltsbewilligung B EU/EFTA

Elveția

Permisul de stabilire C (permanent)

Niederlassungsbewilligung C

Elveția

Anunțarea sosirii la comună

Anmeldung / Annonce d'arrivée

ASIGURĂRI

Germania

Asigurări obligatorii și recomandate

Versicherungen in Deutschland

Austria

Obținerea numărului de asigurări sociale

Sozialversicherungsnummer / Versicherungsnummer

Italia

Asigurarea auto obligatorie (RCA)

Assicurazione RC Auto

Spania

Asigurarea obligatorie auto (RCA)

Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil

Franța

Asigurarea auto obligatorie

Assurance responsabilité civile automobile

Franța

Asigurarea locuinței (obligatorie pentru chiriași)

Assurance habitation

Marea Britanie

Asigurare auto obligatorie

Car insurance requirement

Belgia

Afilierea la o casă de asigurări de sănătate

Affiliation à une mutualité

Belgia

Asigurarea de răspundere civilă auto

Assurance responsabilité civile automobile

Irlanda

Asigurare Auto Obligatorie

Compulsory Motor Insurance

Elveția

Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto

Motorfahrzeughaftpflichtversicherung

EDUCAȚIE

Austria

Echivalarea diplomelor de studii

Nostrifizierung ausländischer Bildungsabschlüsse

Italia

Declarația de valoare pentru diploma din străinătate

Dichiarazione di Valore in Loco

Spania

Omologarea diplomei universitare

Homologación de Títulos Extranjeros de Educación Superior

Spania

Convalidarea studiilor universitare

Convalidación de Estudios Extranjeros

Franța

Echivalarea/recunoașterea diplomei românești

Attestation de comparabilité (ENIC-NARIC France)

Marea Britanie

Recunoașterea calificărilor educaționale (UK ENIC)

UK ENIC Statement of Comparability

Belgia

Echivalarea diplomei de studii

Équivalence de diplôme / Diplomagelijkwaardigheid

Irlanda

Recunoaștere Calificări Străine

NARIC Ireland / Foreign Qualifications Recognition

Olanda

Evaluarea/recunoașterea diplomei din străinătate

Internationale Diplomawaardering (IDW)

Nu găsești comparația care te interesează?

Caută procedura specifică

Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru funcționarea site-ului și, dacă alegi, pentru analiză și publicitate. Detalii în Politica de Cookie-uri.